A newly minted Ohioville Borough Council voted unanimously last night to allow embattled Police Chief Ronald Lutton to retire. Chief Lutton had been suspended without pay for nearly a year, after being arrested by the Pennsylvania State Police last February on 64 counts of felony forgery. A public corruption probe sparked by Ohioville Officer Nevin…