A reality television star who claims to be able to speak with the dead purported to communicate with Aliquippa murder victim Rachael DelTondo during a performance at Heinz Hall in Pittsburgh last Friday. Rachael’s mother Lisa was among those who paid to see Theresa Caputo, a self-proclaimed psychic medium who stars in TLC’s “Long Island…