Joseph and Lisa DelTondo buried their daughter privately Thursday. It was a bitter end for such a sweet soul, her mother said. “She looked very angry in the coffin,” an emotional Lisa told the Beaver Countian on Friday. “She always had a big white toothy smile on her face in life, so to see her…