An Aliquippa woman pleaded no contest yesterday to charges of filing a false report, DUI, and endangering the welfare of a child, stemming from an incident on Valentine’s Day in 2011. Corissa Pizzella, 35, accused Rochester Officer Derek Shipley of raping her in the back of his patrol car after her arrest on February 14th…