An attorney for the City of Aliquippa is cooperating with state police in their public corruption investigations and has been subpoenaed to appear before the Pennsylvania Statewide Investigating Grand Jury. Attorney Myron Sainovich is among several city officials who were served with subpoenas on Friday to appear at highly secretive grand jury proceedings in Pittsburgh…