The Internal Revenue Service (IRS) fined Beaver County $26,625 last month after a payment it made for employee payroll taxes bounced at the end of last year. An investigation by county officials showed a bank error exacerbated by archaic procedures used in the County Treasurer’s Office was to blame. Now officials are exploring ways to…